【独立民谣】James Bay - Hold Back the River （让时光之河倒流）
略显沙哑的嗓音唱出了对过往的回忆，以及对时间的挽留。
James Bay(詹姆斯·贝)，英国创作歌手，2015年全英乐评人选择奖得主、BBC年度之声亚军。他具有高识辨度的嗓音，既可演绎吉他小清新的民谣风，也可以独立风四溢一把吉他让人泪流成河。
《Hold Back the River》
Tried to keep you close to me,
试图想让你更靠紧我些，
But life got in between
但生活现实横隔你我间，
Tried to square not being there
试图离开这里重新开始，
But think that I should have been
但我认为我们应该继续。
Hold back the river, let me look in your eyes
让时间之河倒流，让我看看你清澈的双眸，
Hold back the river, so I
让时间之河倒流，所以我才能
Can stop for a minute and see where you hide
片刻停留，看清楚你藏身何处，
Hold back the river, hold back
让时间之河倒流，倒流。
Once upon a different life
从前，过着完全不同的生活，
We rode our bikes into the sky
我们敢骑着自行车飞往天空，
But now we call against the tide
但是现在已成回忆偶尔浮现，
Those distant days are flashing by
那些遥远的时光闪烁消逝去。
Hold back the river, let me look in your eyes
让时间之河倒流，让我看看你清澈的双眸，
Hold back the river, so I
让时间之河倒流，所以我才能
Can stop for a minute and be by your side
片刻停留，看清楚你藏身何处，
Hold back the river, hold back
让时间之河倒流，倒流。
Hold back the river, let me look in your eyes
让时间之河倒流，让我看看你清澈的双眸，
Hold back the river, so I
让时间之河倒流，所以我才能
Can stop for a minute and see where you hide
片刻停留，看清楚你藏身何处，
Hold back the river, hold back
让时间之河倒流，倒流。
Hold oho, oho, oho, oho
时光倒流，哦，哦，哦
Oho, oho, oho, oho
哦，哦，哦，哦
Lonely water, lonely water, won't you let us wander
孤独的流水，孤独的时光，别再让我们徘徊，
Let us hold each other
让我们彼此拥有。
Lonely water, lonely water, won't you let us wander
孤独的流水，孤独的时光，别再让我们徘徊，
Let us hold each other
让我们彼此拥有。
Hold back the river, let me look in your eyes
让时间之河倒流，让我看看你清澈的双眸，
Hold back the river, so I
让时间之河倒流，所以我才能
Can stop for a minute and be by your side
片刻停留，看清楚你藏身何处，
Hold back the river, hold back
让时间之河倒流，倒流。
Hold back the river, let me look in your eyes
让时间之河倒流，让我看看你清澈的双眸，
Hold back the river, so I
让时间之河倒流，所以我才能
Can stop for a minute and be by your side
片刻停留，看清楚你藏身何处，
Hold back the river, hold
让时间之河倒流，倒流。
Lonely water, lonely water, won't you let us wander
孤独的流水，孤独的时光，别再让我们徘徊，
Let us hold each other
让我们彼此拥有。
Lonely water, lonely water, won't you let us wander
孤独的流水，孤独的时光，别再让我们徘徊，
Let us hold each other
让我们彼此拥有。
评论